Elezioni europee 2014 – Questionario
1. Sosterrà misure atte ad escludere gli insediamenti illegali israeliani dalle relazioni tra UE e Israele?
2. Sosterrà una campagna per escludere la possibilità di importare merci nell’UE da insediamenti israeliani situati oltre la Green Line?
3. Assicurerà che l’UE applichi appieno la clausola di condizionalità garantendo il rispetto dei diritti umani in tutti gli accordi, presenti o futuri, tra l’UE e Israele?
4. Si opporrà alle violazioni da parte di Israele delle leggi umanitarie internazionali e sui diritti umani, e supporterà il diritto all’autodeterminazione Palestinese?
Risposte a questionario ECCP
LISTA L’ALTRA EUROPA CON TSIPRAS
1. Maria Cristina Quintavalla tutti sì, all yes
2. Isabella Cirelli tutti si. All yes
Commento: Mi impegno e mi farò portavoce affinchè il rispetto della legge internazionale venga applicata nei confronti di Israele e in difesa del popolo palestinese.
I committ myself and I will act as spokeperson in order to implement the respect for international law for Israel and in defense of the palestinian people.
3. Francesco Gesualdi tutti sì, all yes
4. Stefano Lugli tutti sì, all yes; n.3 mi impegno a sostenere il rispetto dell’applicazione delle clausole sui diritti umani nel territorio sancite negli attuali patti tra Unione Europea e Israele. I committ myself in supporting the respect of the implementation of the clause about human rights as in the current agreements between EU and Israel.
Commento: Farò del mio meglio per attirare l’attenzione della UE sulla questione palestinese, in particolare riguardo agli insediamenti illegali
I’ll do my best to hold the attention of EU in Palestinian issue, in particular as regards to illegal settlements
5. Simona Lobina tutti sì, all yes
Comment: Ho visitato la palestina nel 2008. Ho visitato i campi profughi con l’Associazione Sardegna-palestina che aiuta i bambini. E’ stata una esperienza molto forte. Non dimenticherò mai gli occhi dei bambini come le storie raccontate da donne e uomini anziani, ex prigionieri.
I visited Palestine in 2008. I visited refugee camps with the Association Sardegna-Palestina which supports children. It was an experience very strong. I can’t never forget children eyes but also the stories that old women and men, who were prisoners, told to us.
6. Nicoletta Dosio tutti sì. All yes
Comment: Dobbiamo impegnarci sul diritto dei palestinesi all’autodeterminazione; sul diritto al ritorno; sullo sforzo per la liberazione dei prigionieri; sulla demolizione del muro dell’apartheid e il ritiro delle forze israeliane e delle colonie dai territori occupati; sull’interruzione di ogni rapporto economico, militare, politico della UE e dell’Italia con israele, puntando alla creazione di un solo. La pace non è uno slogan ma una realtà che deve essere costruita cgiorno dopo giorno, con lucidità e senza mediazioni. Stato costruito dall’autodeterminazione degli oppressi, dove entrambi i popoli possano vivere insieme con gli stessi diritti e dignità
Comment: We must commit to the Palestinians’ right to selfdetermination; to the right for exiles and refugees to go back to their land; to the effort for the liberation of whom, resistant and supportive to the palestinian struggle, not in Israeli jails; to the demolition of the “apartheid-wall” and to the immediate withdrawal of Israeli forces and settlements from the occupied territories; to the interruption of every political, economical and military relation of Europe and Italy with Israel, aiming for the creation of a single State, built by the self-determination of oppressed, where both peoples could live together with same rights and same dignity. Peace is not a slogan, but a reality which must be built up, day after day, with lucidity and without mediations.
7. Alfio Foti tutti sì, all yes
8. Rossella Rispoli tutti sì, all yes
9. Anita Giuriato tutti sì , all yes
Comment: Siamo in ritardo per garantire una soluzione “due popoli due stati” ma una tutela del popolo paestinese è necessaria ed urgente.
Comment:We are late in order to guarantee the solution Two peoples, two States, but it is needed urgentily the protection of palestinian people.
10. Giuliana Sgrena tutti sì, all yes
Comment: Ho sempre sostenuto i diritti dei palestinesi contro le violazioni di Israele.
Comment:I have always been supporting the Palestinian rights against the Israeli violations.
11. Raffaella Bolini tutti sì all yes Grazie per il vostro prezioso lavoro. Thank you for your precious work
12. Marco Furfaro tutti sì, all yes
13. Fabio Amato tutti si, all yes
LISTA LEGA NORD
1. Antonella Celletti tutti no, all no. n. 3. Siano i palestinesi a garantire i diritti umani. The Palestinians must guarantee human rights; 4. Non conosco violazioni da parte di Israele; I don’t know violations committed by Israel.
Commento: basta con la propaganda antisraeliana e con le bugie che diffondete sprecando il denaro che dovrebbe servire a altri scopi, ben più alti e utili. Siete, in ogni caso, antisemiti e antisraeliani, due facce della stessa medaglia; di fatto, al servizio dell’islamismo radicale e delle forze che combattono l’occidente e la sua cultura; non propugnate la democrazia e la pace, in realtà il vostro obiettivo finale (come la soluzione finale di Hitler, e del suo alleato Amin al Husseini, il gran muftì ) è la cancellazione dello Stato ebraico, l’unica vera democrazia del Medio Oriente. Se voi lavoraste effettivamente per la pace, questa sarebbe già stata raggiunta, da anni. E’ invece la guerra che volete e la sconfitta e l’annichilimento di Israele attraverso il terrorismo e la delegittimazione. Il paradosso è che non vi importa neppure del futuro dei palestinesi, concetto per altro nato strumentalmente solo nei tardi anni sessanta, perché se questo fosse al centro dei vostri interessi vi impegnereste perché l’Islam radicale non si insediasse fra di loro, perché gli scambi e i rapporti con Israele fossero migliori e pacifici, perché si instaurasse una vera democrazia. Due Stati, due democrazie, questo è il punto d’arrivo. Una c’è già, vera, Israele. L’altra è tutta da costruire. Ma non certo con i metodi che usate, della disinformazione, della falsificazione della realtà e dell’odio antisemita.
Comment: Stop the antiIsraeli propaganda and lies that you spread wasting money that should be used for more useful goals.You are antisemite and antiIsraelians, two faces of the same medal; in fact you are serving the radical extremism and of the forces fighting west and its culture; you do not support democracy and peace; in reality your final objective (like the final solution of Hitler and his allied Amin al Husseini, Gran Muftì) is the cancellation of the Jewish State, only democracy in Middle East. If you would realy work for peace, it would have been achieved since many years. On the contrary you want war and the defeat of Israel through terrorism and delegitimising. It is paradoxical that you don’t care neither the future of Palestinians – a concept raised instrumentally only in the late sixties – becuase if you would really care you should be committed to prevent radical islam to take place among them and you should encourage better and peaceful exchanges with Israel, and for a true democracy. Two States, two democracies. This is the objective. There is already a true democracy, Israel. The other one has to be built up. But not with your methods, disinformation and falsification of the reality and your antisemite hate.
LISTA SCELTA EUROPEA CON Guy Verhofstadt
1. Niccolò Rinaldi tutti sì tranne 3. non lo so dipende dalla coerenza necessaria nell’applicazione di questa clausola, di fatto oggi disattesa, ai vari paesi del Mediterraneo, tenendo conto che sono in molti a non rispettarla. All yes, except n.3: I don’t know, it depends on the necessary coherence in implementing this clause, in fact today not respected, in different mediterranean countries, taking into account that there are many who don’t respect it.